Washington Heights

JP esta presentando sus creaciones en Apt 78 en los Heights para exponer su música y darse a conocer como artista. Jimmy se enfoca en su carrera de beisbolista. Eliza y Reyna no consiguen hacer las paces tras un malentendido.

Después de años de salir de vez en cuando, Ludwin y su novia, Diana, están de nuevo juntos. JP aterriza su primer show de sábado por la noche en un club importante, pero se preocupa de que el drama de Apt 78 se repita.

El hermano menor de Ludwin, Alexis, está huyendo de la ley después de saltar una cita en la corte. Ludwin quiere servirle de ejemplo y conseguir su diploma de secundaria, pero su drama con Diana le impide realizar su meta.

Frankie admite a Ludwin que quiere ser más que amigos, pero él le dice que tiene mucho que hacer con su hermano Alexis, y que acaba de salir de una relación.

Mientras esperan la sentencia de Alexis, Ludwin decide montar un Show de patinaje dedicado a la juventud de los Heights para alejarlos del mundo de la calle.

El equipo de Jimmy resulta como buen exponente de sus destrezas. Su itinerario no le permite practicar y trabajar a la vez y su coach lo enfrenta por no llegar a las practicas.