Perros salvajes: manada contra orgullo

Regresa a South Luangwa para ver a los nuevos cachorros de los Manzi y las manadas Kakumbi. Ve al toro Snowy enfrentarse a una hiena antes de que una manada de leones disperse a los cachorros de Weka de Manzi y la deje buscándolos frenéticamente.

Mira un enfrentamiento entre leones e hienas con Julz mientras busca a la manada Manzi, donde faltan cuatro cachorros. Luego únete a Henry del Programa Carnívoro de Zambia en una visita a la guarida de Kakumbi, donde otro cachorro se ha ausentado sin permiso.

Junto a Julz y al explorador Simon Chulu sigue a los Kakuli, que filmaron el año pasado y a una facción Manzi que se deshizo del collar de rastreo alejándose del grupo. Encuentra a los Kakumbi matando antes de los Manzi se reunan.

Encuentra un elefante mientras Julz y Henry siguen a los cachorros Kakumbi, que se enfrentan a un jabalí. Sigue a Thandie Mweetwa, especialista en leones de ZCP, que cuenta las manadas que están expulsando a los Manzi de su territorio.

Siente la emoción cuando los Kakumbi acechan a un leopardo que los acechaba. Únete a Julz en una misión de captura de leones de ZCP, pesca con Simon, estudia la jerarquía de la manada al comer y observa una vigilia por un cachorro Kakumbi herido.

Los Kakumbi están de luto por la pérdida de dos cachorros. Una manada de leones intenta derribar un búfalo, luego alcanza a los Manzi, que luchan contra un leopardo y una manada de elefantes.