Secretos veterinarios: Carolina del Norte

Los cuidadores del bioparque atienden a una chimpancé preñada a punto de parir. Mientras tanto, en el hábitat de praderas del bioparque, los veterinarios llevan a cabo una misión de alto riesgo para anestesiar y trasladar a un antílope peligroso. Luego, un oso negro, anciano y querido, contrae una enfermedad misteriosa que preocupa a todos los cuidadores.

Ningún día es igual en el bioparque de Carolina del Norte. C'sar, el elefante africano macho más antiguo de América del Norte, se mantiene en forma practicando yoga. Un gorila de espalda plateada, Mosuba, necesita una cirugía dental de emergencia. El jefe veterinario, Jb, revisa a una serpiente de cascabel venenosa, y los desesperados cuidadores del bioparque tratan de persuadir a obstinados gatos del desierto para que se apareen.

Es la temporada de crías en el bioparque de Carolina del Norte. Está previsto que un rinoceronte blanco dé a luz, pero primero los cuidadores deben separar a la madre del resto de los animales. Mientras tanto, ¡dos leones abandonan la manada y un par de serpientes caníbales tienen citas arriesgadas!

Después de varios años de intentarlo, el bioparque tiene la esperanza de que una osa polar quede preñada cuando se acerca la temporada de apareamiento. Mientras tanto, dos lobos rojos en peligro de extinción tienen una cita a ciegas, y un puercoespín anciano muy querido necesita un tratamiento dental radical. Además, un elefante joven recibe un tratamiento médico inusual.

Las criaturas grandes y pequeñas viven en plenitud en el bioparque de Carolina del Norte. Una jirafa joven y tímida es bienvenida en su nuevo hogar, pero queda un largo camino por recorrer antes de que esté lista para encontrarse con la manada. Mientras tanto, una hembra preñada de murciélago vampiro se prepara para dar a luz, y los dedicados guardas le mejoran la vida a un chimpancé epiléptico.

¡Los veterinarios del bioparque de Carolina del Norte están abrumados! Un enorme caimán, con antecedentes de enfermedades, necesita que le extraigan sangre, y una leona feroz pasa por el quirófano para que le saquen un diente roto. Además, los cuidadores del bioparque sufren de ansiedad mientras dos parejas de frailecillos, sin experiencia, se preparan para tener polluelos.