Una foto de vidas de otro lado

T1 E20: Rayna encuentra en Lamar un aliado inesperado cuando se une a ella contra Teddy por las chicas. Jolene ve a Juliette en problemas e intenta encontrar un modo de ayudar. Avery y Will, en forma separada, tienen la chance de brillar con grandes estrellas, pero ¿esto será una joya en su carrera? Y Tandy lleva su propio orden del día a la junta de Industrias Wyatt.