Chip y Dale al rescate
El canto del ruiseñor
T1 E44:
Durante un vuelo de prueba, Los Rescatadores quedan atrapados en una corriente de aire que los lleva a un valle secreto del Himalaya. Allí conocen a Chirp-Sing, un ruiseñor que fue mascota del emperador Dim-Sum, pero que fue desterrado por la hermana, Su-Lin. quien asegura que el ave es un demonio que enloquece al emperador, causándole pesadillas. En realidad, la culpable es Su-Lin, quien usa gas alucinatorio y figuras mecánicas, con el fin de destronar al emperador, vender el valle y construir apartamentos. Los Rescatadores deciden darle una cucharada de su propia medicina y hacerla confesar. Su plan tiene éxito y Su-Lin queda al descubierto.