T1 E3: Tras un sueño muy extraño, Mokey decide seguir su "mapa interno" a un evento que ocurre una vez por generación, solo para terminar en la peligrosa Cámara de eco.