El truco yanqui

T1 E1: Jack Dawkins, The Artful Dodger, es ahora un cirujano de prestigio en la colonia de Port Victory. Tras perder a las cartas contra Darius, Jack debe pagar la alta suma de 26 libras o perder una mano. Con la llegada de Fagin, el pasado de carterista de Dodger amenaza con salir a la luz. Sabiendo que Dodger está desesperado por conseguir dinero, Fagin lo convence para un último atraco. Cuando un carruaje atropella por accidente a un niño, Dodger conoce a Lady Belle, hija del gobernador y obsesionada con la medicina. Para salvar al niño, Belle lleva a Jack y a Fagin a la Casa del Gobierno, donde la clase alta se ha reunido para un baile. Mientras Dodger opera, siendo pionero en el uso de la anestesia, Fagin aprovecha la distracción y comete el atraco.