Los secretos nocturnos necesitan lluvias tempranas.

T1 E6: En la épica conclusión de la temporada, Kyle, Nadia y Carter arriesgan todo para salvar a uno de los suyos, que Manticore tiene secuestrado y frustran los planes de Manticore para hacerse de armas nucleares. Mientras que los héroes lidian con la amenaza nuclear, se revela la identidad del topo dentro de Citadel. La terrible verdad que todos conocen es una mentira.