El generador de adeptos

T1 E4: Korvo, muy irritado con Terry, vomita un "Goobler rojo", una criatura que desea matarlo. Korvo y Terry compran la moto de agua de Trent, a quien el Goobler asesina. Tras buscar a la criatura dentro de una tienda de Halloween, la encojen y la capturan. En el bachillerato, Jesse ve que creció en la cabeza una flor que libera un polen similar al éxtasis, y las chicas populares se enamoran de ella. Yumyulack acompaña a Jesse a la fiesta y descubre su propia flor, que libera un polen similar a la cocaína, y empieza a hacerse amigo de los chicos populares. El polen de Yumyulack se mezcla con el de Jesse y crea un efecto similar al de las drogas como la PCP o “sales de baño”, que enloquece a los participantes de la fiesta y los vuelve sedientos de sangre. Jesse y Yumyulack les cuentan a Terry y Korvo, que les explican que las flores son como hongos temporales.