Un antiguo profesor de Lewis le avisa a la UAC de un alarmante número de muertes por sobredosis sospechosas de pacientes que acababan de salir de rehabilitación.
Sam se asocia con Anna y Callen va con Deeks en la investigación de la desaparición de un teniente comandante de la Marina que trabaja con la NSA en ciberamenazas extranjeras. Además, el equipo celebra las fiestas.
