Seth y Ryan esperan recuperar la atención que alguna vez tuvieron de Summer y Marissa. Hailey le cuenta sus planes a Jimmy. Sandy explica que el fiscal del distrito está vigilando a Caleb.
El verano llega a su fin y los padres de Seth no pueden convencerlo de volver a su casa en Portland, Oregon. Mientras tanto, Ryan lleva una vida doméstica sofocante en Chino.
En un final de temporada de una hora, las chicas conocen a MARTHA STEWART.
Una tarjeta de crédito preaprobada causa conflicto entre las chicas.
