Toni rastrea un policía retirado buscando pistas acerca de Daymo. Mientras Antoine se esfuerza, Delmond se va de viaje.
Antoine Batiste realiza una buena acción, el dueño de la casa sospecha que las acciones de Nelson Hidalgo no han sido del todo buenas.