Adiós
Randy es aceptado inesperadamente en un programa de estudio ambiental de un año de duración en Costa Rica, pero a Tim y Jill les cuesta dejarlo ir. En La Hora de la Herramienta, se realizan audiciones para un concurso de letras para la canción principal del programa.
