En la Tierra como en el infierno
Mientras la impasible condesa continúa con sus planes, una sombría, pero resuelta Mary hace lo que puede en un intento por salvar a su hijo de un destino prematuro. Mientras tanto, John y Cotton continúan con su importantísima tarea y detectan de primera mano a su enemigo oculto.