Nancy se hiere. Conrad no obedece a U-Turn. Lupita no acata órdenes. La alerta AMBER sigue por Shane. Andy: abusador infantil. Celia pelea con su marido y su hija. Doug pide perdón a Celia.
Con U-Turn finalmente fuera del camino y con Marvin encargándose del negocio, Nancy encuentra una manera para saldar su deuda.
Andy y Dean juegan murderball. Nancy considera una nueva operación mientras que Heylia y Conrad deben abandonar la suya. Doug toca fondo.
Nancy descubre algo en el túnel de Esteban. Celia está preocupada por si deberá ir a un centro de rehabilitación. Andy encuentra a María, quien enamoró a Doug. Shane sale con sus dos novias.
Nancy habla con su jefe Esteban. Guillermo le niega su parte de la hierba. Celia descubre medicamentos económicos. La relación de Silas con Lisa se consolida. Andy y Doug trafican personas.