Una serie de apagones en la ciudad de Los Ángeles hace que un asesino en serie salga de su escondite, dándole nuevas oportunidades para continuar con su matanza.
Las vidas de Horacio y Natalia penden de un hilo cuando Horacio se interpone entre Natalia y una muerte segura. Mientras tanto, el equipo corre contrarreloj para capturar al fugitivo Jack Toller antes de que vuelva a matar.
April debe tomar una decisión difícil cuando descubre noticias importantes acerca del beisbolista Richie Miranda.
Tras su pérdida impactante, y al no desear lidiar con ella, April quiere alejarse de todo y todos. Solamente Leo puede sacarla de la cama y hedor con una sorpresa que inventó para alguien tan especial como ella. Mientras, Finn le da un buen consejo a Brenna.
April y Beth comparten sus preocupaciones acerca de los defectos de sus novios, los cuales crean tensiones en ambas relaciones.