El equipo de NCIS se apresura para salvar a uno de sus agentes, cuando recibe evidencia en video de que el agente especial Dominic Vail fue tomado como rehén meses después de haber sido secuestrado.
La muerte de un suboficial conduce al equipo de NCIS a un adolescente cercano a Sam. Mientras tanto, a Hetty le preocupa el efecto que la carga de trabajo está teniendo en el equipo.
El equipo de NCIS persigue al terrorista que escapó de la custodia del ejército durante una transferencia secreta en Los Angeles.
Sam se hace pasar por un prisionero para rastrear a un grupo terrorista responsable de varios bombardeos por el mundo.
El equipo de CSI descubre un exclusivo club de caza donde las presas son humanas.