Todos se ven obligados a ponerse en cuarentena cuando a la yegua de Kit, Daisy, le diagnostican un virus. Incluso con la amenaza de desencadenar una epidemia, Kit se niega a abandonar su caballo, lo que tensará las relaciones en el establo.
