Después del triunfo en Galia, Julio César recibe una noticia trágica. Y Atia pone a su familia en medio de la lucha por el poder de Roma.
César llega a Egipto, donde un obsequio será recibido como una ofensa. Más tarde, César se inmiscuye la guerra entre Ptolomeo y Cleopatra.
Marco Antonio viaja a Roma para negociar con Pompeyo y presionar al Senado, pero la gran imprudencia de Tito precipitará la guerra.
Bruto cuestiona su lealtad hacia César. Y, tras asesinar a un anciano bajo órdenes de Erastes, Tito será sentenciado a muerte en la arena.
El caos sigue en Roma. Marco Antonio se prepara para recibir a Cleopatra, quien rinde homenaje al César y busca la legitimación de su hijo.