Antoine decide formar una banda; Vincent Abreu le trae un sospechoso caso a Toni; Hidalgo hace conexiones lucrativas.
El agente Colson cuestiona la calidad de las investigaciones policiales; Janette llega a Le Bernardin; Annie trata de componer.
La comunidad llora un artista caído; Toni le pide ayuda a Colson; Janette se gana un sobrenombre en el Lucky Peach.
Albert presiona al Concejal Ron Singleton para que reabra los proyectos de urbanización. Mientras tanto, Davis enlista a varios músicos.
Antoine Batiste juguetea con el martirio; Janette Desautel se rencuentra con un antiguo enemigo y Sonny vive su propio infierno.