El comisario Lorenzo Fabbri y su asistente Morini hacen investigaciones en Roma. Mientras tanto, el esqueleto del austriaco Lukas Weber es encontrado durante las excavaciones de una obra, lo que provoca que los cómplices de Weber teman por sus vidas.

Rex y el comisario Lorenzo Fabbri se mudan a Roma, tras su primera investigación en Viena. Sin embargo, ambos se tienen que enfrentar al caso del asesinato de Gianni Bottura, quien fue asesinado con el mismo arma del caso resuelto en Viena.

Cuando el propietario de un local chino Ling Park no es capaz de desembolsar la cuota de protección, el gánster Chen le da una brutal paliza. Su hija Shushu logra escapar.

Castro, un conocido crítico de arte, es encontrado muerto en su casa. En la escena del crimen se encuentran importantes huellas digitales de un joven modelo.

Franco Mantovani, un rico constructor, mata a su amante Teresa Zabali. Un ladrón que sabe del crimen intenta chantajear al constructor pero acaba muerto. El comisario Lorenzo cree que Franco Mantovani está detrás, pero todavía no puede demostrarlo.

Giovanni, es encontrado en el parque con una grave herida en la cabeza, vive con sus abuelos, pero esa tarde estaba jugando con una amiga, Lorenzo y Rex investigan a fondo para resolver este crimen que tiene al niño entre la vida y la muerte.