Through Anton Yelchin's journals and other writings and interviews with his family, friends, and colleagues, filmmaker Garret Price looks not just at his career, but at a broader portrait of the man.