Những Điệp Viên Hết Thời - Slow Horses

River Cartwright bị đuổi khỏi MI5 đến một nơi còn tệ hơn luyện ngục: Slough House, bãi phế thải dành cho các điệp viên thất bại.

River và Sid hợp tác. Một phát súng nhầm lẫn gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

Slough House không phải nơi để yêu đương lén lút, nhưng mọi chuyện xấu đi khi một cuộc chạm trán nguy hiểm trở nên chết chóc.

Taverner cử Chó Săn đi truy lùng Lamb và hội Ngựa Quèn. River nắm giữ bí mật có thể cứu mạng cả hội.

Hội Ngựa Quèn phải lẩn trốn để tránh bị MI5 bắt. Lamb và River đến trụ sở để đánh bại Taverner.

Taverner và hội Ngựa Quèn thử nhiều cách khác nhau để tìm bọn bắt cóc và Hassan. Ho phát hiện ra một chuyện sốc về Sid.