Is a century of psychoanalysis completely wrong? Ever since Freud, eating disorders have been considered psychiatric ailments. A revolutionary theory has turned this on its head.