Ein Hotel auf Mako?

S1 F5: Zanes Vater hat vor, auf Mako einen Hotelkomplex zu errichten. Das müssen die drei Meerjungfrauen natürlich unbedingt verhindern! Und sie haben Glück: Lewis entdeckt einen alten geologischen Bericht, der beweist, das der Vulkan nur inaktiv ist und durch Bauarbeiten wieder erwachen könnte.