Auf immer und ewig

S3 F7: Seitdem Lana von der Beziehung zwischen Chrissy und Kyle weiß, ist das Verhältnis der beiden Frauen angespannt. Sarah hadert ebenfalls damit, dass ihr Vater eine neue Partnerin hat. Bei der Chemotherapie erzählt Peia ihrer neuen Freundin Lois indes von ihrem Ehemann. Die Reporterin ahnt nicht, wer sich in Wahrheit dahinter verbirgt. Jonathan und Jordan suchen derweil in der Festung nach Hilfe für ihre kranke Mutter. Doch sie werden enttäuscht.