Jede Menge Scherereien

S1 F3: Die Schatzsucher müssen durchschnittlich 43 Unzen Gold pro Woche gewinnen, um in Alaska ihr Saisonziel zu erreichen. Denn bis zum Wintereinbruch hat das Team nur fünf Wochen Zeit. Mit defekten Maschinen ist dieses Pensum nicht zu schaffen, deshalb rüstet Todd Hoffman beim Equipment auf. Der Minen-Boss hat einen neuen Bagger angemietet. Der Transport zur Mine wird jedoch kein Kinderspiel, denn die Männer müssen unterwegs einen Fluss überqueren. Wagt sich die Truppe mit dem schweren Auflieger über die wackelige Brücke oder gibt es einen anderen Weg?