Undercover

S1 F5: Die Trainees verlassen zum ersten Mal den Campus für ihre erste Undercover-Übung. An einem Abend voller unvorhersehbarer Ereignisse kommen sich Alex und Ryan näher, während die Fähigkeiten der Rekruten auf die Probe gestellt werden. Schon bald beschließt Alex, ihre Seite der Geschichte zu erzählen und wird zum ersten Mal öffentlich befragt. Der Zuschauer fragt sich: wer sagt wirklich die Wahrheit?