Danny Boushebel

Everett Keck, ein Angestellter des Landwirtschaftsministerium, untersuchte das Bienensterben in der Gegend, als er ermordet wird. Sherlock vermutet zunächst, dass eine Firma dahintersteckt, deren Pestizide Keck als mögliche Ursache für die Umweltkatastrophe verantwortlich machte. Doch dann stellt sich heraus, dass Keck es selbst auf die Bienenvölker abgesehen hatte. Der Fall wird noch verzwickter, als Scheich Nasser Al-Fayed verschwindet, ein hochrangiger Gast eines Imkergipfels.

Elizabeth McCord reist nach Libyen. Dort will sich die Außenministerin in die Verhandlungen um ein Ende des dortigen Bürgerkriegs einbringen. Auf dem Weg vom Flughafen wird sie jedoch in einen Unfall verwickelt, ihr Fahrer überrollt ein kleines Mädchen. Um das Überleben des Kindes zu sichern, soll es auf ein Lazarettschiff der US-Navy gebracht werden. Das libysche Militär hält wenig von dem Vorhaben und die Verhandlungen drohen zu scheitern.

Die Trainees verlassen zum ersten Mal den Campus für ihre erste Undercover-Übung. An einem Abend voller unvorhersehbarer Ereignisse kommen sich Alex und Ryan näher, während die Fähigkeiten der Rekruten auf die Probe gestellt werden. Schon bald beschließt Alex, ihre Seite der Geschichte zu erzählen und wird zum ersten Mal öffentlich befragt. Der Zuschauer fragt sich: wer sagt wirklich die Wahrheit?

Nach mehreren Bombenexplosionen sind Callen und Sam in einem völlig zugeschütteten Kino eingesperrt. Alle Ausgänge wurden mit weiteren Sprengstoffen versehen, sodass ein schnelles Entkommen schlichtweg unmöglich zu sein scheint. Dahinter steckt die berüchtigte Maschrek-Armee, die mit weiteren Anschlägen droht. War man zu Beginn der Meinung, dass terroristische Motive der Auslöser sind, stellt sich jetzt heraus, dass alles nur ein Ablenkungsmanöver war. Aber für welchen Zweck?

Das NCIS-Team um Agent G. Gallen kann in allerletzter Sekunde einen Anschlag auf die U.S.S., ein Museumsschiff, verhindern. Die Ermittlungen ergeben, dass hinter dem Attentat die terroristische Maschrek-Armee steckt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn allem Anschein nach sind noch weitere Anschläge geplant. Das gesamte Know-How der Agenten ist gefordert, um Schlimmeres zu verhindern.