Unterkühlt

S3 F2: Während Austin weiterhin überraschend von einer arktischen Kaltfront und einem Eissturm heimgesucht wird, müssen Tommy, T.K. und Gillian sich beeilen, um einen Jungen zu retten, der in einen gefrorenen Teich gefallen ist. Judd und Mateo arbeiten mit vollen Kräften daran, dem in Not geratenen Paul zu helfen, und Owen greift zu drastischen Maßnahmen, um einen Mann zu retten, der mit Stichwunden im schneebedeckten Hügelland zum Sterben zurückgelassen wurde.