Väter und Söhne

S3 F16: Owen reist nach Los Angeles, um seinen entfremdeten Vater zur Rede zu stellen und sich mit einigen schmerzhaften Kindheitserinnerungen auseinanderzusetzen. Wyatts Verhalten gerät außer Kontrolle, weshalb Judd auf die Idee kommt, mit ihm auf seine Familienranch zu gehen, wo sie sich im Zuge eines Notfalls näherkommen.