Paris
Die Familien reisen nach Paris. Dort soll Jay einen Preis für sein Lebenswerk überreicht bekommen. Doch auch Earl Chambers gibt sich alle Mühe, in weiterhin zu ärgern. Claire hat vor Ort ein geheimes Rendezvous und Cam möchte in den Straßen von Paris als Fizbo auftreten.