Enver Gjokaj

Welsey will verzweifelt seine Verbindung zu Elijah zu kappen und versteckt ein Abhörgerät in seinem Büro, um ihn auffliegen zu lassen. Officer Bradford und seine Schwester Genny erfahren unschöne Wahrheiten über ihren Vater.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Ein Großalarm vor einem bevorstehenden Raketenangriff versetzt Los Angeles in Chaos und Unsicherheit, während die Beamten versuchen, den Frieden zu bewahren und ihre eigenen Katastrophen zu bewältigen.

Als ein Marineflugzeug auf der hawaiianischen Insel O'ahu ungebremst in einen Küstenfelsen rast, werden Spezialagentin Jane Tennant und ihr Team auf den Plan gerufen, die in erster Linie nicht von einem Unfall ausgehen. Der verunglückte Navy-Pilot Lieutnant Commander Walters hatte nämlich noch einen Tag zuvor versucht, Tennants Dienststelle zu kontaktieren, um etwas zu melden. Steht das, was er mitteilen wollte, in Zusammenhang mit dem Crash?

Ein mit Pocken infizierter ehemaliger Soldat wird tot aufgefunden. Man vermutet, dass er sich die Krankheit in Afghanistan geholt hat. Doch offenbar handelt es sich bei dem Virus um eine schmutzige Waffe und der Rumäne Dracul Comescu scheint damit in Verbindung zu stehen. Hinweis: Diese Folge gehört zur Crossover-Doppelfolge, in der die Teams von "Hawaii Five-0" und "Navy CIS: L.A." zusammen ermitteln.