Ryan Michelle Bathe

Jedes Jahr wenn die Rookies ihren ersten Monat Streife im LAPD hinter sich haben, gibt es den Round-up-Tag. Ein inoffizieller Wettstreit unter den Trainer-Teams, wer an diesem einen Tag die meisten Festnahmen erzielt. Während Talia Bishop ihrem Rookie John Nolan verbietet, daran teilzunehmen, bricht bei den anderen beiden Teams sofort das Jagdfieber aus. Am Ende des Tages sind alle (wieder einmal) um einige Erkenntnisse reicher.

Robins Jugendliebe Simon ist in New York und Robin möchte ihn ihren Freunden vorstellen. Simon, der einst ein ebenfalls gefeierter Star war, verhält sich immer noch unhöflich und arrogant, sodass die Freunde Robin von ihm abraten - diese ist aber immerhin der verliebte Teenager wie vor 15 Jahren. Erst als sie merkt, dass er sie nur ausnutzt und schließlich seine Ex verlässt, ist es Barney, der 'Robin Sparkles' wieder aufmuntern kann.

Ein Mitarbeiter des Jeffersonian Institute ist plötzlich an Herzversagen gestorben. Die Belegschaft findet sich geschlossen zur Trauerfeier auf dem Familienwohnsitz ein. Alle erweisen Hank die letzte Ehre, auch Brennan tritt an den offenen Sarg, um Hank noch einmal zu sehen. Da bemerkt sie einige Unregelmäßigkeiten am Körper des Verstorbenen. Sie ist sich ziemlich sicher, dass Hank Reilly nicht eines natürlichen Todes gestorben ist, sondern ermordet wurde. Um das zu beweisen, muss sie die Leiche ins Labor schaffen. Irgendwie gelingt es ihnen, und während Cam und Brennan die Leiche obduzieren, mischt sich FBI-Agent Booth unter die Trauergäste, um rauszubekommen, wer sich den Tod des sympathischen Mannes gewünscht haben könnte.

In der Eröffnungsfolge ("Geburtstag") kommt Kitty Walker (Calista Flockhart) nach dreijähriger Funkstille zwischen ihr und ihrer Mutter (Sally Field) ins heimatliche Kalifornien zurück. Inzwischen hat William Walker (Tom Skerritt) Sarah (Rachel Griffiths) in den Familienbetrieb geholt, wo diese bald gravierende finanzielle Unstimmigkeiten aufdeckt, die den Lebensstil der Walkers stark beeinträchtigen könnten.

Randall ist hochbegabt. Die Schule empfiehlt Jack und Rebecca, ihn auf eine Privatschule für hochbegabte Kinder zu schicken. Jack allerdings macht sich Sorgen, dass sein Sohn sich dort zwischen weißen und reichen Kindern noch ausgegrenzter fühlt als er es auch so schon tut. Auch die hohen Kosten machen die Entscheidung nicht leichter. Bei einem Karrieretag der Schule erzählt Randall von seinem Beruf, den keiner so wirklich versteht.