This Way Up
Episode 3
S1 E3:
Aine and Richard's relationship gets complicated when she is inadvertently invited for dinner, but leaves early after an awkward misunderstanding. Aine then concocts a lie to spend the weekend with her sister.