Dan Brown's The Lost Symbol
L'Enfant Orientation
S1 E4:
Forced to split up by Mal'akh, Langdon follows the next clue while Katherine teams up with Sato to find her father another way.