Star Trek: Enterprise
Shuttlepod One
S1 E16:
A routine survey of an asteroid field turns life-threatening when Trip and Reed get stranded aboard the shuttlepod with only a few hours to find their way back to the Enterprise.