The Penguins of Madagascar
The Officer X Factor/Love Hurts
S2 E17:
Officer X is temporarily the zookeeper, and has revenge on his mind. Private is smitten with the zoo nurse, Shawna. The only way he can see her is to get injured, which sabotages the penguins' missions.