The team investigate a lethal online challenge targeting vulnerable young adults. The connection between Alex and Tanner's prior company is revealed to hold potential personal and political implications.