After the others criticise Dale's sloppiness, he accidentally falls into a city rubbish truck while cleaning up. While trying to rescue him, all the Rangers end up on a rubbish barge heading out to sea.
While trying to recover the Maltese Mouse, the Rangers babysit two baby squirrels.
Dale's TV hero, Flash, gets kidnapped and framed for a crime. The Rangers climb onto the Ranger Plane to rescue the hero from an abandoned building guarded by a sleeping Mepps.
The Rangers help MacDuff to find a will to prove that the old family mansion rightfully belongs to his master, Roger, and protect the will from his evil brother, Lord Howie.
The Rangers help a queen bee whose hive is hynotised by a rock star.
The Rescue Rangers visit a human space centre to watch the launch of the space plane and end up getting stranded in outer space.
Corey Burton
Dale / Zipper / Mole
Jim Cummings
Monterey Jack
Tress MacNeille
Chip
Rob Paulsen
Donald Drake
Peter Cullen