Altered Carbon

Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers he's been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.

While Kovacs hunts a man who sent Bancroft a death threat, Lieutenant Ortega bends the rules to keep track of his whereabouts.

Kovacs welcomes an unlikely partner to watch his back during a banquet at the Bancroft home, where Ortega manages the night's grisly entertainment.

Tortured by his captor, Kovacs uses his Envoy training to survive. Ortega surprises her family for Dia de los Muertos.

After learning his sleeve's identity, Kovacs demands the entire story from Ortega. A tip from Poe leads to a breakthrough in the Bancroft case.

With Ortega's fate in danger, Kovacs drops a bombshell on the Bancrofts. He later comes face-to-face with an alarming opponent.