The Inside Game

Deputy of an agricultural region, Guillaume Delpierre goes to the bedside of his childhood friend, the farmer Michel Villeneuve, who was found unconscious after weeding his field.

Forrest's body is found dead, drowned in the Seine. Bowman is responsible for persuading his family that it is a suicide, but the deceased's daughter, Chloe, refutes this version, and decides to conduct her own investigation.

Michel Villeneuve comes into conflict with his son Benjamin, who would like to convert the farm to organic thanks to the money offered by Bowman. Deputy Guillaume Delpierre suspects an attempt at corruption orchestrated by a lobbyist.

Chloe and Claire go to the meeting set by Sorensen, the former head of Saskia's `research' sector, who now lives in hiding. For him, there is no doubt that Didier Forrest was assassinated.

A shadow enters the Forrest's home and slips into Chloe's room. The young girl falls into a coma, victim of a heroin overdose; Bowman asks Claire to leave the Forrest family alone.

Bowman has not lost hope of bend Guillaume Delpierre. Knowing the MP's attachment to Romain, his assistant, whom he considers to be an adopted son, the lobbyist mandates an investigation into him.