When Vernon is evicted from his apartment, he seeks out an ageing rock star.

Vernon ends up staying with his friend Xavier, who accidentally reveals a secret.

Vernon turns up at Emilie's place after being kicked out of Xavier's house.

The Hyena tries to locate Xavier. Her investigations lead her to Barcelona, where Aïcha, the daughter of former adult film star Vodka Satana, tags along.

While in Barcelona, Aïcha meets some old friends of the mother she never knew.

Vernon is forced to leave Lydia; Vernon has a reunion with one of Alex's ex-girlfriends.