Bem-vindo ao Emprego dos seus Sonhos

T1 E6: Na central de empregos, Horse chega ao seu limite. Ele ameaça tomar medidas drásticas, na esperança de chamar atenção ao que está acontecendo a homens como ele, que trabalharam a vida toda e acabam desamparados quando idosos. Como sempre, Horse pensa primeiro nos outros e desiste de seu plano quando os demais são afetados. Porém um indivíduo imprevisível que frequentava o local não concorda em deixar tudo pra lá e, repentinamente, o protesto de Horse sofre uma reviravolta dramática. Um por um, seus amigos chegam para tentar salvá-lo. Durante o ocorrido, Yvonne descobre que Guy não tem sido sincero com ela. Será que a turma fará o que faz de melhor e resolverá a situação?