Ou Tudo ou Nada de Novo

Irritada com o pai, Destiny falta à aula e leva junto seu melhor amigo, Cal. Numa atitude impulsiva, eles furtam um carro. A adrenalina e a diversão logo acabam quando encontram uma passageira indesejada no banco traseiro. Parece que eles cometeram um crime maior do que desejavam. As coisas pioram quando eles buscam a ajuda da adolescente e gênio da informática, Tabani, para apagar provas digitais, e ela visualiza uma forma de ganhar dinheiro agravando o crime. Sem condições de resolver o problema, Destiny pede ao pai, Gaz, que os ajude e descobre que não pode confiar nele. Se Destiny estava irritada com o pai, no início do episódio, no fim, ela sente que nunca vai perdoá-lo.

À medida que seu casamento com a bem-sucedida Jean afunda, e após se distanciar de seu melhor amigo, Gaz, Dave faz amizade com um garoto de 12 anos, Twiglet. Os dois começam a se aproximar, já que Dave assume a figura paterna do garoto, e ele preenche o vazio deixado pela morte do filho de Jean e Dave. Ambos ainda não superaram a perda de Michael, 12 anos antes, e o tempo que Dave passa com Twiglet apenas acentua a crescente distância entre o casal. O garoto tem seus próprios problemas e quando Dave passa a ter mais participação na vida dele, as coisas entre Dave e Jean ficam mais difíceis. As diferenças entre o casal aumentam, fazendo com que Jean coloque o casamento em risco. Enquanto isso, a vida complicada de Destiny em casa está cobrando seu preço.

Sempre desobedecendo às regras, o porteiro do hospital, Gaz, ultrapassa os limites de sua função quando descobre que o talentoso grafiteiro Ant está internado e decide ajudá-lo a recuperar sua criatividade. Usando métodos não convencionais e ignorando os procedimentos hospitalares, Gaz crê que pode ajudar Ant e ganhar um lucro no processo. Mas a recuperação de Ant não corre como o previsto, e Gaz se questiona por que sempre se mete em situações assim. Gaz, um homem que prospera no perigo, começa a perceber os efeitos de suas ações nos outros. Na Academia Spires, Jean tem que lidar com sua melhor amiga sendo demitida e passando a odiá-la, seu casamento em frangalhos e um vice-diretor bonitão, Dilip, que oferece uma fuga de todos os problemas.

Após refinanciar a casa em segredo e pegar um empréstimo para viajar a Amsterdã, Lomper volta a Sheffield com uma encomenda preciosa. Armado com uma espingarda, Vince exige ver a mercadoria. Sentindo que seu marido, Dennis, já não o respeita, Lomper tenta impressioná-lo com o dinheiro que deve ganhar. Quando o plano dá errado, a chegada de um bilionário coreano parece ser a salvação. Mas as coisas não correm como o planejado. Agora, não é apenas o casamento de Lomper que corre perigo, é sua vida. Com a ajuda de seus amigos, Lomper embarca numa aventura ousada. Longe dali, a saúde de Horse é examinada.

Darren vê a refugiada curda Silvan e seu filho Hasan sendo despejados da casa vizinha debaixo de uma chuva torrencial. Ela declara guerra ao imaginar que o quadradão Darren é a causa do despejo, e Darren tem que enfrentar seus próprios preconceitos ao abrir sua casa a Silvan. Assim começa o relacionamento que vai virar a vida e o coração de Darren de ponta-cabeça. Silvan é uma mulher que crê que a vida é curta e deve ser vivida, mas Darren é do tipo precavido, então quando sua ex-mulher, Paula, reaparece em cena, ele se depara com uma tentação.

Na central de empregos, Horse chega ao seu limite. Ele ameaça tomar medidas drásticas, na esperança de chamar atenção ao que está acontecendo a homens como ele, que trabalharam a vida toda e acabam desamparados quando idosos. Como sempre, Horse pensa primeiro nos outros e desiste de seu plano quando os demais são afetados. Porém um indivíduo imprevisível que frequentava o local não concorda em deixar tudo pra lá e, repentinamente, o protesto de Horse sofre uma reviravolta dramática. Um por um, seus amigos chegam para tentar salvá-lo. Durante o ocorrido, Yvonne descobre que Guy não tem sido sincero com ela. Será que a turma fará o que faz de melhor e resolverá a situação?