Cidade Irreal
Depois das terríveis revelações que encontraram ao desembarcar em Baltimore, Tom Chandler e sua equipe se unem a resistência subterrânea para tentar vencer Amy Granderson. A doutora Rachel Scott, prisioneira em Avocet, tenta fazer algo pelos doentes.