As comemorações de fim de ano são interrompidas quando o ex-cunhado do Detetive Tutuola é preso por atacar um padre. Durante a investigação, um escândalo da igreja vem à tona.
Jonah e Amy ajudam os pais dela a se mudarem; Glenn e Garrett competem por um prêmio cobiçado.
Jonah se empenha para não se sentir deslocado no aniversário de 15 anos da filha de Amy, Emma. Enquanto isso, Dina se mostra muito popular entre os garotos adolescentes; Cheyenne e Mateo querem ver Amy chorar.
No dia da primeira faxina pesada da loja 1217 desde o início da pandemia, Glenn convence Garrett a organizar uma festa para animar os funcionários; Dina precisa da ajuda de Cheyenne quando sua habilidade de comandar a loja fica comprometida.
O cinquentenário Sargento Murtaugh, da divisão de homicídios da polícia de Los Angeles, recebe um novo parceiro, o sargento Riggs, da divisão de narcóticos da polícia do Texas, que começou a vida nas Forças Especiais do exército americano.
