Partindo da Guiné-Bissau, Joaquin e Julian Azulay seguem viagem até a Guiné- Conacri.
A aventura continua em direção à Libéria. O carro dos argentinos atola na estrada, atrasando a viagem em alguns dias. Eles chegam à praia e a diversão é na companhia do local Mazaleh.
Os argentinos chegam à Costa do Marfim. Na região de São Pedro, eles pegam suas primeiras ondas no país acompanhados de moradores locais que nunca tinham visto uma prancha de surfe.
Em Gana, Joaquín e Julían vão em busca de ondas e encontram pescadores locais e seu jeito inusitado de pescar. Os irmãos conhecem uma praia paradisíaca e pouco conhecida com ondas perfeitas.
O grupo chega ao Togo, onde conhecem um pouco mais sobre a religião vodu. Após pegarem algumas ondas, eles partem rumo a Benin e tentam tirar o visto nigeriano para seguir viagem.
O grupo busca uma solução para atravessar a fronteira de Camarões, que enfrenta uma guerra civil. Após dias de tensão, eles chegam ao Gabão e conhecem uma ilha com boas ondas.
Rafael Mellin
Direção
