Dignidade

O promotor Leo Ramirez recebe a tarefa de prender Paul Schäfer, líder da seita alemã "Colônia Dignidade" no sul do Chile, por acusações de abuso infantil. Leo cresceu na colônia, mas saiu de lá 20 anos antes, quando seu irmão Pedro morreu.

Leo leva Klaus para a casa de sua irmã, Carmen; Leo e Pamela descobrem que Hausman falsificou a certidão de óbito de Pedro; Caro, esposa de Leo, após uma ameaça de Sattleberger, fica sabendo da ligação do marido com a colônia.

Anke é internada em um hospital e acaba sendo drogada por Hausman; Klaus não consegue atirar em Leo e, em vez disso, pune a si mesmo; depois que Pamela convence Leo a buscar ajuda profissional para Klaus, Leo revela detalhes de sua infância.

Os colonos dão um ultimato a Klaus: se não atirar em Leo, Anke morrerá; Hausman nega tudo no interrogatório; Leo visita um padre que assistiu uma festa na colônia no dia em que Pedro supostamente morreu. Entre os convidados, estava Manuel Contreras.

Leo, Carmen e Klaus escapam de um incêndio; Pamela os acolhe enquanto as causas são investigadas; de volta a Santiago, Caro e a colega Hannelore descobrem que o empresário alemão é o traficante de armas Gerhard Mertins.

Caro informa a Leo sofre as vendas de armas e pede que ele procure supostos envios ao estrangeiro; a equipe encontra um contêiner cheio de armas, mas ele explode e um oficial da polícia fica gravemente ferido.