Jovem Outra Vez de Stephen King

O efeito de um acidente em um laboratório do governo sobre um velho zelador preocupa oficiais.

A mudança física de Harlan se torna aparente, o que Andrews tenta manter em sigilo.

Sensing Harlan's value to the government, Terry urges him and Gina to flee.

Andrews toma o controle da investigação; Terry procura um esconderijo para os Williamses.

Harlan e Gina se separam; Andrews fica sabendo do encontro deles.

Andrews e Crewes se aproximam de Chicago, assim como de Gina e Terry.